La Oveja Negra

        En un lejano país existio hace muchos años una Oveja negra.
        Fue fusilada.
        Un siglo después, el rebaño arrepentido le levantó una estatua ecuestre que quedó muy bien en el parque.
        Así, en lo sucesivo, cada vez que aparecían ovejas negras eran rápidamente pasadas por las armas para que las futuras generaciones de ovejas comunes y corrientes pudieran ejercitarse también en la escultura.



Augusto Monterroso
La Oveja Negra y Demás Fábulas

The Black Sheep

        In a distant land many years ago there lived a black sheep.
        It was executed by a firing squad.
        A century later the regretful herd erected to the slain sheep an equestrian statue that looked very nice in the park.
        In the years that followed, each time that a black sheep appeared it was rapidly executed so that future generations of common and ordinary sheep could practice their sculpture.



Augusto Monterroso
The Black Sheep and Other Fables

  Another one?